See увековечение on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "забвение" } ], "etymology_text": "От гл. увековечить, далее из прил. вековечный, далее из ??", "forms": [ { "form": "увекове́чение", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "увекове́чения", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "увекове́чения", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "увекове́чений", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "увекове́чению", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "увекове́чениям", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "увекове́чение", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "увекове́чения", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "увекове́чением", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "увекове́чениями", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "увекове́чении", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "увекове́чениях", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "сохранение" }, { "sense_index": 2, "word": "продление" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "увековечивание" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "вековечный" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "увековечить" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "увековечиться" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "увековечивать" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Осип Дымов", "source": "source", "text": "Немецкий писатель Шиллер написал по этому поводу прекрасную драму, а благодарные потомки швейцарцев в увековечение события построили на этом месте гостиницу.", "title": "Германия во времена Габсбургов и Люксембургов" } ], "glosses": [ "действие по значению гл. увековечить; сохранение чего-либо навечно в памяти поколений" ], "id": "ru-увековечение-ru-noun-Uy1Ot5ey" }, { "examples": [ { "author": "С. Л. Франк", "date": "1909", "source": "НКРЯ", "text": "Наша историческая, бытовая непривычка к культуре и метафизическое отталкивание интеллигентского миросозерцания от идеи культуры психологически срастаются в одно целое и сотрудничают в увековечении низкого культурного уровня всей нашей жизни.", "title": "Этика нигилизма" } ], "glosses": [ "действие по значению гл. увековечить; продление существования чего-либо в веках" ], "id": "ru-увековечение-ru-noun-JRA1T8WK" } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-увековечение.ogg", "ipa": "ʊvʲɪkɐˈvʲet͡ɕɪnʲɪɪ̯ə", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Ru-увековечение.ogg/Ru-увековечение.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-увековечение.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "увековечивание" }, { "sense_index": 2, "word": "увековечивание" } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "сохранение чего-либо навечно в памяти поколений", "word": "immortalization" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "sense": "сохранение чего-либо навечно в памяти поколений", "word": "հավերժացում" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "sense": "сохранение чего-либо навечно в памяти поколений", "word": "հավերժացնելը" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "sense": "сохранение чего-либо навечно в памяти поколений", "word": "մշտնջենացում" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "sense": "сохранение чего-либо навечно в памяти поколений", "word": "մշտնջենացնելը" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "sense": "сохранение чего-либо навечно в памяти поколений", "word": "հավիտենականացում" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "sense": "сохранение чего-либо навечно в памяти поколений", "word": "հավիտենականացնելը" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "сохранение чего-либо навечно в памяти поколений", "tags": [ "neuter" ], "word": "увекавечанне" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "сохранение чего-либо навечно в памяти поколений", "tags": [ "neuter" ], "word": "увекавечванне" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "sense": "сохранение чего-либо навечно в памяти поколений", "word": "უკვდავყოფა" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "сохранение чего-либо навечно в памяти поколений", "tags": [ "feminine" ], "word": "inmortalización" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "сохранение чего-либо навечно в памяти поколений", "word": "мәңгі есте қалдыру" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "сохранение чего-либо навечно в памяти поколений", "word": "мәңгі есте сақтау" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "sense": "сохранение чего-либо навечно в памяти поколений", "word": "түбөлүктөө" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "sense": "сохранение чего-либо навечно в памяти поколений", "word": "түбөлүктөлүү" }, { "lang": "Кумыкский", "lang_code": "kum", "sense": "сохранение чего-либо навечно в памяти поколений", "word": "даимлешдирив" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "сохранение чего-либо навечно в памяти поколений", "word": "įamžinimas" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "сохранение чего-либо навечно в памяти поколений", "tags": [ "feminine" ], "word": "Verewigung" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "сохранение чего-либо навечно в памяти поколений", "word": "vereeuwiging" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "сохранение чего-либо навечно в памяти поколений", "tags": [ "neuter" ], "word": "upamiętnienie" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "сохранение чего-либо навечно в памяти поколений", "tags": [ "feminine" ], "word": "imortalização" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "сохранение чего-либо навечно в памяти поколений", "word": "мәңгеләү" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "sense": "сохранение чего-либо навечно в памяти поколений", "word": "abadiylashtirish" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "sense": "сохранение чего-либо навечно в памяти поколений", "word": "abadiylash" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "сохранение чего-либо навечно в памяти поколений", "tags": [ "neuter" ], "word": "увічнення" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "сохранение чего-либо навечно в памяти поколений", "tags": [ "neuter" ], "word": "увічнювання" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "сохранение чего-либо навечно в памяти поколений", "word": "ikuistaminen" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "сохранение чего-либо навечно в памяти поколений", "word": "säilyttäminen" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "сохранение чего-либо навечно в памяти поколений", "word": "үйэтитии" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "продление существования чего-либо в веках", "word": "perpetuation" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "продление существования чего-либо в веках", "tags": [ "feminine" ], "word": "διαιώνιση" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "sense": "продление существования чего-либо в веках", "tags": [ "feminine" ], "word": "פֿאַראײביקונג" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "продление существования чего-либо в веках", "word": "perpetuigo" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "продление существования чего-либо в веках", "tags": [ "feminine" ], "word": "perpetuación" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "продление существования чего-либо в веках", "tags": [ "feminine" ], "word": "perpetuazione" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "продление существования чего-либо в веках", "tags": [ "feminine" ], "word": "perpetuació" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "продление существования чего-либо в веках", "tags": [ "feminine" ], "word": "Verewigung" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "продление существования чего-либо в веках", "word": "vereeuwiging" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "продление существования чего-либо в веках", "tags": [ "neuter" ], "word": "uwiecznienie" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "продление существования чего-либо в веках", "tags": [ "neuter" ], "word": "unieśmiertelnienie" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "продление существования чего-либо в веках", "tags": [ "feminine" ], "word": "perpetuação" }, { "lang": "Тувинский", "lang_code": "tyv", "sense": "продление существования чего-либо в веках", "word": "мөңгежидилге" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "продление существования чего-либо в веках", "word": "ikuistaminen" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "продление существования чего-либо в веках", "word": "säilyttäminen" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "продление существования чего-либо в веках", "word": "perpétuation" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "продление существования чего-либо в веках", "tags": [ "feminine" ], "word": "pérennisation" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "продление существования чего-либо в веках", "word": "zvěčňování" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "продление существования чего-либо в веках", "tags": [ "neuter" ], "word": "zvěčnění" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "продление существования чего-либо в веках", "word": "põlistamine" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "продление существования чего-либо в веках", "word": "jäädvustamine" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "продление существования чего-либо в веках", "word": "igavikustamine" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "продление существования чего-либо в веках", "word": "püsistamine" } ], "word": "увековечение" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "забвение" } ], "etymology_text": "От гл. увековечить, далее из прил. вековечный, далее из ??", "forms": [ { "form": "увекове́чение", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "увекове́чения", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "увекове́чения", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "увекове́чений", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "увекове́чению", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "увекове́чениям", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "увекове́чение", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "увекове́чения", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "увекове́чением", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "увекове́чениями", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "увекове́чении", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "увекове́чениях", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "сохранение" }, { "sense_index": 2, "word": "продление" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "увековечивание" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "вековечный" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "увековечить" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "увековечиться" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "увековечивать" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Осип Дымов", "source": "source", "text": "Немецкий писатель Шиллер написал по этому поводу прекрасную драму, а благодарные потомки швейцарцев в увековечение события построили на этом месте гостиницу.", "title": "Германия во времена Габсбургов и Люксембургов" } ], "glosses": [ "действие по значению гл. увековечить; сохранение чего-либо навечно в памяти поколений" ] }, { "examples": [ { "author": "С. Л. Франк", "date": "1909", "source": "НКРЯ", "text": "Наша историческая, бытовая непривычка к культуре и метафизическое отталкивание интеллигентского миросозерцания от идеи культуры психологически срастаются в одно целое и сотрудничают в увековечении низкого культурного уровня всей нашей жизни.", "title": "Этика нигилизма" } ], "glosses": [ "действие по значению гл. увековечить; продление существования чего-либо в веках" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-увековечение.ogg", "ipa": "ʊvʲɪkɐˈvʲet͡ɕɪnʲɪɪ̯ə", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Ru-увековечение.ogg/Ru-увековечение.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-увековечение.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "увековечивание" }, { "sense_index": 2, "word": "увековечивание" } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "сохранение чего-либо навечно в памяти поколений", "word": "immortalization" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "sense": "сохранение чего-либо навечно в памяти поколений", "word": "հավերժացում" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "sense": "сохранение чего-либо навечно в памяти поколений", "word": "հավերժացնելը" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "sense": "сохранение чего-либо навечно в памяти поколений", "word": "մշտնջենացում" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "sense": "сохранение чего-либо навечно в памяти поколений", "word": "մշտնջենացնելը" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "sense": "сохранение чего-либо навечно в памяти поколений", "word": "հավիտենականացում" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "sense": "сохранение чего-либо навечно в памяти поколений", "word": "հավիտենականացնելը" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "сохранение чего-либо навечно в памяти поколений", "tags": [ "neuter" ], "word": "увекавечанне" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "сохранение чего-либо навечно в памяти поколений", "tags": [ "neuter" ], "word": "увекавечванне" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "sense": "сохранение чего-либо навечно в памяти поколений", "word": "უკვდავყოფა" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "сохранение чего-либо навечно в памяти поколений", "tags": [ "feminine" ], "word": "inmortalización" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "сохранение чего-либо навечно в памяти поколений", "word": "мәңгі есте қалдыру" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "сохранение чего-либо навечно в памяти поколений", "word": "мәңгі есте сақтау" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "sense": "сохранение чего-либо навечно в памяти поколений", "word": "түбөлүктөө" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "sense": "сохранение чего-либо навечно в памяти поколений", "word": "түбөлүктөлүү" }, { "lang": "Кумыкский", "lang_code": "kum", "sense": "сохранение чего-либо навечно в памяти поколений", "word": "даимлешдирив" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "сохранение чего-либо навечно в памяти поколений", "word": "įamžinimas" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "сохранение чего-либо навечно в памяти поколений", "tags": [ "feminine" ], "word": "Verewigung" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "сохранение чего-либо навечно в памяти поколений", "word": "vereeuwiging" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "сохранение чего-либо навечно в памяти поколений", "tags": [ "neuter" ], "word": "upamiętnienie" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "сохранение чего-либо навечно в памяти поколений", "tags": [ "feminine" ], "word": "imortalização" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "сохранение чего-либо навечно в памяти поколений", "word": "мәңгеләү" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "sense": "сохранение чего-либо навечно в памяти поколений", "word": "abadiylashtirish" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "sense": "сохранение чего-либо навечно в памяти поколений", "word": "abadiylash" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "сохранение чего-либо навечно в памяти поколений", "tags": [ "neuter" ], "word": "увічнення" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "сохранение чего-либо навечно в памяти поколений", "tags": [ "neuter" ], "word": "увічнювання" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "сохранение чего-либо навечно в памяти поколений", "word": "ikuistaminen" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "сохранение чего-либо навечно в памяти поколений", "word": "säilyttäminen" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "сохранение чего-либо навечно в памяти поколений", "word": "үйэтитии" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "продление существования чего-либо в веках", "word": "perpetuation" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "продление существования чего-либо в веках", "tags": [ "feminine" ], "word": "διαιώνιση" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "sense": "продление существования чего-либо в веках", "tags": [ "feminine" ], "word": "פֿאַראײביקונג" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "продление существования чего-либо в веках", "word": "perpetuigo" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "продление существования чего-либо в веках", "tags": [ "feminine" ], "word": "perpetuación" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "продление существования чего-либо в веках", "tags": [ "feminine" ], "word": "perpetuazione" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "продление существования чего-либо в веках", "tags": [ "feminine" ], "word": "perpetuació" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "продление существования чего-либо в веках", "tags": [ "feminine" ], "word": "Verewigung" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "продление существования чего-либо в веках", "word": "vereeuwiging" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "продление существования чего-либо в веках", "tags": [ "neuter" ], "word": "uwiecznienie" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "продление существования чего-либо в веках", "tags": [ "neuter" ], "word": "unieśmiertelnienie" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "продление существования чего-либо в веках", "tags": [ "feminine" ], "word": "perpetuação" }, { "lang": "Тувинский", "lang_code": "tyv", "sense": "продление существования чего-либо в веках", "word": "мөңгежидилге" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "продление существования чего-либо в веках", "word": "ikuistaminen" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "продление существования чего-либо в веках", "word": "säilyttäminen" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "продление существования чего-либо в веках", "word": "perpétuation" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "продление существования чего-либо в веках", "tags": [ "feminine" ], "word": "pérennisation" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "продление существования чего-либо в веках", "word": "zvěčňování" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "продление существования чего-либо в веках", "tags": [ "neuter" ], "word": "zvěčnění" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "продление существования чего-либо в веках", "word": "põlistamine" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "продление существования чего-либо в веках", "word": "jäädvustamine" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "продление существования чего-либо в веках", "word": "igavikustamine" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "продление существования чего-либо в веках", "word": "püsistamine" } ], "word": "увековечение" }
Download raw JSONL data for увековечение meaning in All languages combined (13.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (1403a84 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.